Phân tích diễn ngôn phê phán bài báo “Kyoto Protocol is not Enough to Tackle Climate Change”
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Từ góc độ phân tích diễn ngôn phê phán, bài viết này phân tích bài báo “Công ước Kyoto chưa đủ để chống lại biến đổi khí hậu” (Kyoto Protocol is not enough to tackle climate change) trên tờ Độc lập (The Independent). Vận dụng phương pháp Phân tích quan hệ biện chứng của Norman Fairclough và Phân tích ý niệm theo Định hướng ngôn ngữ học của Theo van Leeuwen, chúng tôi chỉ ra những phạm trù cú pháp - từ vựng như thể bị động, danh hóa, ẩn dụ được sử dụng để biểu hiện thái độ của các quốc gia, tổ chức, cá nhân đối với sự kiện này. Bên cạnh đó, các từ chỉ xuất ngôi, các từ ngữ có tính chất đánh giá tích cực hàm ẩn cũng góp phần thể hiện quan điểm của tác giả bài báo. Bài viết kết thúc với gợi ý cho việc vận dụng phân tích diễn ngôn phê phán trong nghiên cứu và học tập ngôn ngữ.
Chi tiết bài viết
Từ khóa
Phân tích diễn ngôn phê phán, phạm trù cú pháp - từ vựng, đánh giá ngầm ẩn, biến đổi khí hậu
Tài liệu tham khảo
[2] Boykoff, M., The Cultural Politics of Climate Change Discourse in UK Tabloids, Political Geography, 27 (2008) 549.
[3] Tillinghast, W & McCann, M., Climate Change in Four News Magazines: 1989-2009, Online Journal of Communication and Media Technologies, 3 (1) (2013) 22.
[4] N. Fairclough, Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, Longman, London, 1995.
[5] N. Fairclough, Analysing Discourse: Text Analysis for Social Research, Routledge, London, 2003.
[6] T. van Leeuwen, The Representation of Social Actors in Discouse. In C. R. Caldas-Coulthard & M. Coulthard (Eds.), Text and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis (pp. 32-70), Routledge, London, 1996.
[7] R. Wodak & M. Meyer, Methods of Critical Discourse Analysis. 3rd ed, Sage, London, 2012.
[8] M. Bloor & T. Bloor, The Practice of Critical Discourse Analysis: An Introduction, Hodder, London, 2007.
[9] M. Foucault, The Archeology of Knowledge, Routledge, London, 2002.
[10] Nguyễn Hòa, Phân tích diễn ngôn phê phán là gì?, Ngôn ngữ, 2 (2005) 13.
[11] Diệp Quang Ban, Giới thiệu sơ bộ: “Phê bình ngôn ngữ học” – sự kết nối ngôn ngữ học và văn học trong giai đoạn sau cấu trúc luận và kí hiệu học, Ngôn ngữ, 7 (2010) 1.
[12] D. Merkl-Davies & V. Koller, ‘Metaphoring’ people out of this world: A Critical Discourse Analysis of a chairman’s statement of UK defence firm, Accounting Forum, 36 (3) (2012) 178. Available at http://ssrn.com/abstract=1839174 or http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1839174.
[13] Wikipedia. Retrieved March 10, 2013. From http://en.wikipedia.org/wiki/The_Independent
[14] J. E. Richardson, Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis, Palgrave Macmillan, 2007.