CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP KĨ NĂNG NÓI TIẾNG TRUNG QUỐC CỦA SINH VIÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - TIN HỌC THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Bài viết khảo sát chiến lược học tập kĩ năng nói tiếng Trung Quốc của sinh viên Việt Nam, trường hợp sinh viên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học Thành phố Hồ Chí Minh (HUFLIT). Kết quả khảo sát bằng bảng hỏi với 233 sinh viên cho thấy, sinh viên có tần suất sử dụng ở mức độ cao cả về mặt tổng thể, lẫn trên từng nhóm chiến lược học tập siêu nhận thức, nhận thức và xã hội - tình cảm. Về phương diện giới tính, giữa sinh viên nam và sinh viên nữ không tồn tại sự khác biệt trong việc sử dụng chiến lược học tập. Về phương diện vùng miền, giữa sinh viên miền Trung và sinh viên miền Nam cũng không tồn tại sự khác biệt trong việc sử dụng chiến lược học tập. Kết quả học tập kĩ năng nói tiếng Trung Quốc có mối tương quan thuận với tần suất sử dụng chiến lược học tập kĩ năng này.
Chi tiết bài viết
Từ khóa
chiến lược học tập, kĩ năng nói, tiếng Trung Quốc, sinh viên, Trường Đại học Ngoại ngữ - Tin học Thành phố Hồ Chí Minh (HUFLIT)
Tài liệu tham khảo
Chen, C. (2019). Bolan xuesehng Hanyu kouyu xuexi celue – Yi Fuluociwafu Daxue Hanxue xi wei li [A study on oral Chinese learning strategies of Polish students - Based on Sinology of University of Wroclaw] [Master’s Thesis, Xiamen University]. CNKI.
Cohen, A. D., & Aphek, E. (1981). Easifying second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 3(2), 221–236. https://doi.org/10.1017/S0272263100004198
Dinh, T. H. T. (2013). Yuenan xuesheng Hanyu cihui xuexi yanjiu - Yi Yuenan Henei Guojia Daxue xiashu Waiguoyu Daxue Zhongguo Yuyan Wenhua Xi Hanyuyan zhuanye benkesheng weili [Chinese vocabulary learning of Vietnamese students - Research on students of Faculty of Chinese Language and Culture, University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi] [Doctoral Dissertation, Central China Normal University]. CNKI.
Hu, C. (2015). Hanguo bentu Hanyu xuexizhe kouyu xuexi celue diaocha fenxi [A questionnaire study on the spoken language strategies by Chinese learners of South Korea - With Confucius Institute of Chungnam University for example] [Master’s Thesis, Shandong University]. CNKI.
Lin, K., & Lu, X. (2005). Yuenan liuxuesheng Hanyu xuexi celue fenxi [An analysis of Chinese language learning strategies by Vietnamese students]. Journal of College of Chinese Language and Culture, Jinan University, (4), 19-24.
Lu, X., & Lin, K. (2007). Yuenan liuxuesheng Hanyu xuexi celue yu HSK chengji de guanxi [The relation between Chinese language learning strategy of Vietnamese students and result of HSK]. Higher Education Forum, (3), 155-159.
Lu, Y. N. (2012). Taiguo xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue de yanjiu [Research on spoken Chinese learning strategies of Thai students] [Master's Thesis, Shandong University]. CNKI.
Luu, H. V. (2019a). A study on learning strategies of Chinese as a second foreign language for English majors. In V. T. Pham, V. T. Pham, V. H. Pham, T. T. H. Truong, H. Pham, X. H. Nguyen, H. H. Ngo, T. H. Pham, V. H. Dao, X. Q. Duong, V. T. Ta, T. T. Bui & V. T. Le (Eds.), Proceedings of the 2019 national linguistics conference “Vietnamese language in the context of exchange, integration and development” (Vol. 1, pp. 1017-1024). Dan Tri Publisher.
Luu, H. V. (2019b). A research on Chinese listening learning strategies of Vietnamese students. Ho Chi Minh City Journal of Social Sciences, (8), 59-68.
Luu, H. V. (2019c). An analysis of English major students' language learning strategies of Japanese as a second foreign language at Banking University Ho Chi Minh City. Journal of Science Hanoi Open University, (55), 48-55.
Luu, H. V. (2020). A study of Chinese language learning strategies of Chinese language students in Vietnam. In VNU University of Languages and International Studies (Eds.), Proceedings of ULIS national conference 2020 “Research and teaching of foreign languages, linguistics and international studies in Vietnam” (pp. 687-695). Vietnam National University Press, Hanoi.
Luu, H. V., Le, Q. T., Tran, T. N. A., & Nguyen, T. P. T. (2022). English learning strategies of economics-majored students at Banking University of Ho Chi Minh City. VNU Journal of Science: Education Research, 38(1), 92-102. http://doi.org/10.25073/2588-1159/vnuer.4582
Ma, W. J., & Zhang, R. M. (2011). Dali Xueyuan liuxuesheng Hanyu kouyu xuexi celue yanjiu [On the spoken Chinese learning strategies of L2 Chinese learners of Dali University]. Journal of Dali University, 10(11), 94-96.
Na, J. (2009). Hanguo, Oumei xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue duibi yanjiu [A contrastive study of the CSLS used by Korean students and Euramerican students]. Journal of Southwest University of Science and Technology, 26(4), 60-63.
Nguyen, T. D., Trinh, H. T., & Huynh, M. T. (2012a). Language learning strategies used by non-English major freshman at Can Tho University. Can Tho University Journal of Science, (23b), 42-49.
Nguyen, T. D., Trinh, H. T., & Huynh, M. T. (2012b). Regional differences in language learning strategy use of non-English major students at Can Tho University. Can Tho University Journal of Science, (24b), 77-83.
Nguyen, T. D., Huynh, M. T., & Trinh, H. T. (2012c). The correlation between language learning strategy use of English non-major freshman and their achievements in the course General English 1, at Can Tho University. Can Tho University Journal of Science, (24b), 100-107.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge University Press.
Wang, F. (2012). Zhili chuji shuiping Hanyu xuexizhe kouyu xuexi celue yanjiu [Research on oral Chinese learning strategies of Chilean at primary level] [Master’s Thesis, Nanjing University]. CNKI.
Wu, Q. (2018). Jiyu Feizhou lai Hua liuxuesheng Hanyu xuexi celue de kouyu jiaoxue yanjiu [Oral English teaching research based on Chinese language learning strategies of African students studying in China]. Bulletin of Chinese Language Teaching, (6), 65-67.
Wu, Y. Y. (2008). Yidali xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue shiyong de ge’an yanjiu [A case study on oral Chinese learning strategies used by Italian learners in different social environments]. Chinese Teaching in the World, (4), 88-100.
Yoanna, A. M. (2018). Fei Hanyu huanjing xia Yinni xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue yanjiu [The study on spoken Chinese learning strategies of Indonesian students in non-Chinese language environment] [Master’s Thesis, Shanghai International Studies University]. CNKI.
Zeng, A. D. (2019). Xibanya zhonggaoji Hanyu xuexizhe kouyu xuexi celue ji jiaoxue duice yanjiu – Yi Basailuona Kongzi xueyuan weili [A study of oral Chinese learning strategies and teaching strategies for Spanish intermediate and advanced Chinese learners: A case study of Confucius Institute of Barcelona] [Master’s Thesis, Beijing Foreign Studies University]. CNKI.
Zuo, S. Y. (2015). Miandian xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue de yanjiu [A study on the learning strategies of Burmese students’ spoken Chinese]. Chizi, (9), 279-281.
Cohen, A. D., & Aphek, E. (1981). Easifying second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 3(2), 221–236. https://doi.org/10.1017/S0272263100004198
Dinh, T. H. T. (2013). Yuenan xuesheng Hanyu cihui xuexi yanjiu - Yi Yuenan Henei Guojia Daxue xiashu Waiguoyu Daxue Zhongguo Yuyan Wenhua Xi Hanyuyan zhuanye benkesheng weili [Chinese vocabulary learning of Vietnamese students - Research on students of Faculty of Chinese Language and Culture, University of Languages and International Studies, Vietnam National University, Hanoi] [Doctoral Dissertation, Central China Normal University]. CNKI.
Hu, C. (2015). Hanguo bentu Hanyu xuexizhe kouyu xuexi celue diaocha fenxi [A questionnaire study on the spoken language strategies by Chinese learners of South Korea - With Confucius Institute of Chungnam University for example] [Master’s Thesis, Shandong University]. CNKI.
Lin, K., & Lu, X. (2005). Yuenan liuxuesheng Hanyu xuexi celue fenxi [An analysis of Chinese language learning strategies by Vietnamese students]. Journal of College of Chinese Language and Culture, Jinan University, (4), 19-24.
Lu, X., & Lin, K. (2007). Yuenan liuxuesheng Hanyu xuexi celue yu HSK chengji de guanxi [The relation between Chinese language learning strategy of Vietnamese students and result of HSK]. Higher Education Forum, (3), 155-159.
Lu, Y. N. (2012). Taiguo xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue de yanjiu [Research on spoken Chinese learning strategies of Thai students] [Master's Thesis, Shandong University]. CNKI.
Luu, H. V. (2019a). A study on learning strategies of Chinese as a second foreign language for English majors. In V. T. Pham, V. T. Pham, V. H. Pham, T. T. H. Truong, H. Pham, X. H. Nguyen, H. H. Ngo, T. H. Pham, V. H. Dao, X. Q. Duong, V. T. Ta, T. T. Bui & V. T. Le (Eds.), Proceedings of the 2019 national linguistics conference “Vietnamese language in the context of exchange, integration and development” (Vol. 1, pp. 1017-1024). Dan Tri Publisher.
Luu, H. V. (2019b). A research on Chinese listening learning strategies of Vietnamese students. Ho Chi Minh City Journal of Social Sciences, (8), 59-68.
Luu, H. V. (2019c). An analysis of English major students' language learning strategies of Japanese as a second foreign language at Banking University Ho Chi Minh City. Journal of Science Hanoi Open University, (55), 48-55.
Luu, H. V. (2020). A study of Chinese language learning strategies of Chinese language students in Vietnam. In VNU University of Languages and International Studies (Eds.), Proceedings of ULIS national conference 2020 “Research and teaching of foreign languages, linguistics and international studies in Vietnam” (pp. 687-695). Vietnam National University Press, Hanoi.
Luu, H. V., Le, Q. T., Tran, T. N. A., & Nguyen, T. P. T. (2022). English learning strategies of economics-majored students at Banking University of Ho Chi Minh City. VNU Journal of Science: Education Research, 38(1), 92-102. http://doi.org/10.25073/2588-1159/vnuer.4582
Ma, W. J., & Zhang, R. M. (2011). Dali Xueyuan liuxuesheng Hanyu kouyu xuexi celue yanjiu [On the spoken Chinese learning strategies of L2 Chinese learners of Dali University]. Journal of Dali University, 10(11), 94-96.
Na, J. (2009). Hanguo, Oumei xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue duibi yanjiu [A contrastive study of the CSLS used by Korean students and Euramerican students]. Journal of Southwest University of Science and Technology, 26(4), 60-63.
Nguyen, T. D., Trinh, H. T., & Huynh, M. T. (2012a). Language learning strategies used by non-English major freshman at Can Tho University. Can Tho University Journal of Science, (23b), 42-49.
Nguyen, T. D., Trinh, H. T., & Huynh, M. T. (2012b). Regional differences in language learning strategy use of non-English major students at Can Tho University. Can Tho University Journal of Science, (24b), 77-83.
Nguyen, T. D., Huynh, M. T., & Trinh, H. T. (2012c). The correlation between language learning strategy use of English non-major freshman and their achievements in the course General English 1, at Can Tho University. Can Tho University Journal of Science, (24b), 100-107.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge University Press.
Wang, F. (2012). Zhili chuji shuiping Hanyu xuexizhe kouyu xuexi celue yanjiu [Research on oral Chinese learning strategies of Chilean at primary level] [Master’s Thesis, Nanjing University]. CNKI.
Wu, Q. (2018). Jiyu Feizhou lai Hua liuxuesheng Hanyu xuexi celue de kouyu jiaoxue yanjiu [Oral English teaching research based on Chinese language learning strategies of African students studying in China]. Bulletin of Chinese Language Teaching, (6), 65-67.
Wu, Y. Y. (2008). Yidali xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue shiyong de ge’an yanjiu [A case study on oral Chinese learning strategies used by Italian learners in different social environments]. Chinese Teaching in the World, (4), 88-100.
Yoanna, A. M. (2018). Fei Hanyu huanjing xia Yinni xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue yanjiu [The study on spoken Chinese learning strategies of Indonesian students in non-Chinese language environment] [Master’s Thesis, Shanghai International Studies University]. CNKI.
Zeng, A. D. (2019). Xibanya zhonggaoji Hanyu xuexizhe kouyu xuexi celue ji jiaoxue duice yanjiu – Yi Basailuona Kongzi xueyuan weili [A study of oral Chinese learning strategies and teaching strategies for Spanish intermediate and advanced Chinese learners: A case study of Confucius Institute of Barcelona] [Master’s Thesis, Beijing Foreign Studies University]. CNKI.
Zuo, S. Y. (2015). Miandian xuesheng Hanyu kouyu xuexi celue de yanjiu [A study on the learning strategies of Burmese students’ spoken Chinese]. Chizi, (9), 279-281.