Từ năng lực ngôn ngữ đến năng lực liên văn hóa
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Tóm tắt: Bài viết này trình bày một cách có phê phán các loại năng lực ngôn ngữ, dụng học, giao tiếp và (giao tiếp) liên văn hóa với nhận định rằng các loại năng lực đó được đặt trong các chu cảnh khác nhau của quan tâm học thuật và nhu cầu xã hội.
Từ khóa: Năng lực, ngôn ngữ, dụng học, giao tiếp, liên văn hóa.Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
[1] Chomsky, N. (1965) Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge Mass. MIT Press.
[2] O”Grady, W., Dobrovolsky, M., & Katamba, F. (1996) Contemporary Linguistics. An Introduction. London: Longman.
[3] Kac, M.B. (1992) Grammars and Grammaticality. John Benjamins Publishing Company.
[4] Fernandez, E.M. and Cairns, H.S. (2011) Fundamentals of Psycholinguistics. Wiley-Blackwell.
[5] Denham, K. and Lobeck, A. (2010) Linguistics for Everyone. Wadsworth.
[6] Phillips, J. and Tan, C. (2005) The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company Limited.
[7] Barron, A. (2003) Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning How to Do Things with Words in a Study-Abroad Context. John Benjamins Publishing Company.
[8] Fraser, B. (2010) Pragmatic Competence: the Case of Hedging. In New Approaches to Hedging. Edited by Kaltenbock, G., Mihatsch, W. and Schneider, S. Emerald Group Publishing Limited.
[9] Balconi, M. and Amenta, S. (2010) From Pragmatics to Neuropragmatics. In Neuropsychology of Communication, ed. by Michela Balconi. Springer.
[10] Aquino, C. (2011) Pragmatic Competence: How Can It Be Developed in the Foreign Language Classroom? DOA Journal.
[11] Hymes, D. (1972) On Communicative Competence. ed. J B. Pride and Holmes, H. Sociolinguistics. N.Y. Penguin.
[12] Canale, M. & Swain, L. (1980) “Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing”. Applied linguistics. Linguistics 1: 1-47.
[13] Saville-Troike, M. (1986) The Ethnography of Communication: an Introduction. Basil Blackwell.
[14] Byram, M. (1997) Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
[15] Thomas, A. (2006) An Action- and Learning- Theoretical Concept of Intercultural Competence. In: Helfrich, H., Zillekens, M. & Hölter, E. (Eds): Culture and Development in Japan and Germany. (S.178-190).Münster: Daedalus.
[16] Guo-Ming, C. và Starosta, W.J. (2005) Foundations of Intercultural Communication. University Press of America.
[17] Deardorff, D. K. (2006) The Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization at Institutions of Higher Education in the United States. In Journal of Studies in International Education 10:241-266
[2] O”Grady, W., Dobrovolsky, M., & Katamba, F. (1996) Contemporary Linguistics. An Introduction. London: Longman.
[3] Kac, M.B. (1992) Grammars and Grammaticality. John Benjamins Publishing Company.
[4] Fernandez, E.M. and Cairns, H.S. (2011) Fundamentals of Psycholinguistics. Wiley-Blackwell.
[5] Denham, K. and Lobeck, A. (2010) Linguistics for Everyone. Wadsworth.
[6] Phillips, J. and Tan, C. (2005) The Literary Encyclopedia. The Literary Dictionary Company Limited.
[7] Barron, A. (2003) Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning How to Do Things with Words in a Study-Abroad Context. John Benjamins Publishing Company.
[8] Fraser, B. (2010) Pragmatic Competence: the Case of Hedging. In New Approaches to Hedging. Edited by Kaltenbock, G., Mihatsch, W. and Schneider, S. Emerald Group Publishing Limited.
[9] Balconi, M. and Amenta, S. (2010) From Pragmatics to Neuropragmatics. In Neuropsychology of Communication, ed. by Michela Balconi. Springer.
[10] Aquino, C. (2011) Pragmatic Competence: How Can It Be Developed in the Foreign Language Classroom? DOA Journal.
[11] Hymes, D. (1972) On Communicative Competence. ed. J B. Pride and Holmes, H. Sociolinguistics. N.Y. Penguin.
[12] Canale, M. & Swain, L. (1980) “Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing”. Applied linguistics. Linguistics 1: 1-47.
[13] Saville-Troike, M. (1986) The Ethnography of Communication: an Introduction. Basil Blackwell.
[14] Byram, M. (1997) Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
[15] Thomas, A. (2006) An Action- and Learning- Theoretical Concept of Intercultural Competence. In: Helfrich, H., Zillekens, M. & Hölter, E. (Eds): Culture and Development in Japan and Germany. (S.178-190).Münster: Daedalus.
[16] Guo-Ming, C. và Starosta, W.J. (2005) Foundations of Intercultural Communication. University Press of America.
[17] Deardorff, D. K. (2006) The Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization at Institutions of Higher Education in the United States. In Journal of Studies in International Education 10:241-266