INVESTIGATING THE EFFECTS OF FREQUENCY LEVELS ON VOCABULARY GAINS THROUGH EXPLICIT TEACHING
Main Article Content
Abstract
Although frequency is widely recognized as a key predictor of vocabulary learning, relatively few studies have examined how lexical frequency shapes different dimensions of word knowledge under the condition of explicit vocabulary instruction. To address this gap, the present study investigated how high- and low-frequency words responded to identical post-reading explicit instruction. The study was original in that it: (a) treated lexical frequency, not exposure frequency, as the central variable, (b) held time-on-task, input, and instructional procedures constant to isolate its effects, and (c) drew on the connection between lexical frequency and different dimensions of word knowledge. Forty pre-intermediate EFL learners (N = 40) were assigned to either a high-frequency or low-frequency condition and received explicit instruction on 13 target words following a shared reading passage. Learners completed a 10-minute reading phase, a single 45-minute instructional session, and pre-tests, immediate post-tests, and delayed post-tests measuring form recall, meaning recall, and meaning recognition. Results showed that explicit post-reading instruction led to substantial gains in recall-based knowledge, with form recall emerging as the strongest dimension and meaning recognition the weakest. High-frequency words yielded consistently higher scores than low-frequency words, particularly in recall measures, whereas recognition scores showed no significant differences between frequency levels when exposure was controlled. These findings suggest that lexical frequency exerts its strongest influence on recall-based knowledge under explicit conditions, while recognition is less responsive to frequency when exposure and instructional conditions are strictly controlled.
Keywords
corpus-informed vocabulary, explicit instruction, word frequency, vocabulary knowledge
Article Details
References
Brysbaert, M., Mandera, P., & Keuleers, E. (2018). The word frequency effect in word processing: An updated review. Current directions in psychological science, 27(1), 45–50. https://doi.org/10.1177/0963721417727521
Browne, C. (2014). A new general service list: the better mousetrap we have been looking for? Vocabulary Learning and Instruction, 3(1), 1–10. https://doi.org/10.7820/vli.v03.2.browne
Bisson, M.-J., van Heuven, W. J. B., Conklin, K., & Tunney, R. J. (2014). The role of repeated exposure to multimodal input in incidental acquisition of foreign language vocabulary. Language Learning, 64(4), 855–877. https://doi.org/10.1111/lang.12085
Chang, A., & Hu, H. C. M. (2018). Learning Vocabulary through Extensive Reading: Word Frequency Levels and L2 Learners' Vocabulary Knowledge Level. TESL-EJ, 22(1). 1–20. https://tesl-ej.org/wordpress/issues/volume22/ej85/ej85a1/
Conklin, K. (2020). Processing single-word and multiword items. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 174–188). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586-12
Dang, T. N. Y. (2020). Corpus-based word lists in second language vocabulary research, learning, and teaching. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 288–304). Routledge. https://doi.org/10.1017/9781108774390.019
Dang, T. N. Y., & Webb, S. (2020). Vocabulary and good language teachers. In C. Griffiths & Z. Tajeddin (Eds.), Lessons from good language teachers (pp. 203–218). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108774390.019
Durrant, P., Siyanova-Chanturia, A., Kremmel, B., Sonbul, S. (2022). Research Methods in Vocabulary Studies. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/rmal.2
Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing. Studies in Second Language Acquisition, 24(2), 143–188. https://doi.org/10.1017/s0272263102002024
Gu, P. Y. (2020). Strategies for learning vocabulary. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 288-304). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586-18
Hughes, L. S. (2019). Contextualized versus decontextualized vocabulary learning as a pre-reading task. In KOTESOL Proceedings 2019: Proceedings of the 27th Korea TESOL International Conference (pp. 69–79). KOTESOL. https://koreatesol.org/sites/default/files/pdf_publications/KOTESOL.Proceedings.2019.pdf?utm_source=chatgpt.com
Hughes, J., Dummett, P., & Stephenson, H. (2016). Life A1-A2. Cengage Learning.
Kormos, J. (2020). How does vocabulary fit into theories of second language learning? In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 207–223). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586-14
Le, T. N. (2020). Ngôn ngữ học khối liệu – Khái niệm, cách tiếp cận, phương pháp và ứng dụng trong nghiên cứu, giảng dạy tiếng Đức như một ngoại ngữ [Corpus linguistics – Concept, approaches, methods, and applications in research and teaching of German as a foreign language]. VNU Journal of Foreign Studies, 36(5), 75–90. https://doi.org/10.25073/2525-2445/vnufs.4609
Meng, S., & Wang, M. (2022). Effects of Word Frequency on Incidental Vocabulary Learning under Tasks with the Same Involvement Load. In Proceedings of the 2022 3rd International Conference on Mental Health, Education and Human Development (MHEHD 2022) (pp. 561–565). Atlantis Press. https://doi.org/10.2991/assehr.k.220704.102
Mondria, J. A. (2003). The effects of inferring, verifying, and memorizing on the retention of L2 word meanings: An experimental comparison of the “meaning-inferred method” and the “meaning-given method”. Studies in second language acquisition, 25(4), 473–499. https://doi.org/10.1017/S0272263103000202
Nakata, T. (2016). Effects of repeated retrieval on second language vocabulary learning: An empirical comparison of fixed and expanding schedules. Studies in Second Language Acquisition, 38(4), 647–682. https://doi.org/10.1002/tesq.596
Nation, I. S. P. (2016a). Making and using word lists for language learning and testing. John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/z.208
Nation, I. S. P. (2022b). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009093873
Nguyen, C. D., & Boers, F. (2019). The effect of content retelling on vocabulary uptake from a TED talk. Tesol Quarterly, 53(1), 5–29. https://doi.org/10.1002/tesq.441
Pellicer-Sánchez, A. (2016). Incidental L2 vocabulary acquisition from and while reading: An eye-tracking study. Studies in Second Language Acquisition, 38(1), 97–130. https://doi.org/10.1017/S0272263115000224
Peters, E. (2014a). The effects of repetition and time of post‐test administration on EFL learners’ vocabulary retention. Language Teaching Research, 18(1), 75–94. https://doi.org/10.1177/1362168813505384
Peters, E. (2019b). Factors affecting the learning of single-word items. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 125–142). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586-9
Schmitt, N., & Schmitt, D. (2020). Vocabulary in language teaching. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108569057
Schuetze, U. (2015). Spacing techniques in second language vocabulary acquisition: Short-term gains vs long-term memory. Language, Teaching, Research, 19(1), 28–42. https://doi.org/10.1177/1362168814541726
Sevigny, P., Mack, L., Stilp, L., & Berger, M. (2024). High-Frequency Vocabulary: Moving From Recognition to Recall Level on Quizlet. Sage Open, 14(2), 1–21. https://doi.org/10.1177/21582440241242604
Sonbul, S., & Macis, M. (2021). The deliberate learning of L2-L1 word lists: Effectiveness and learners’ perceptions. In P. Szudarski & S. Barclay (Eds.), Vocabulary Theory, Patterning and Teaching (pp. 188–205). Multilingual Matters. http://dx.doi.org/10.21832/9781788923750-014
Sonbul, S., & Schmitt, N. (2010). Direct teaching of vocabulary after reading: Is it worth the effort? ELT Journal, 64(3), 253–260. https://doi.org/10.1093/elt/ccp059
Uchihara, T., Webb, S., & Yanagisawa, A. (2018). The effects of repetition on incidental vocabulary learning: A meta-analysis of correlational studies. Language Learning, 68(3), 683–720. https://doi.org/10.1111/lang.12343
van Zeeland, H., & Schmitt, N. (2013). Incidental vocabulary acquisition through L2 listening: A dimensions approach. System, 41(3), 609–624. https://doi.org/10.1016/j.system.2013.07.012
Vilkaitė-Lozdienė, L., & Schmitt, N. (2020). Frequency as a guide for vocabulary usefulness: High-, mid-, and low-frequency words. In S. Webb (Ed.), The Routledge handbook of vocabulary studies (pp. 81–96). Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429291586-6
Wang, Y., Gao, X., & Gui, M. (2025). Impact of retrieval prompts with posterior L1 glossing on novel words learning and processing during L2 reading: An eye-tracking study. System, 129, 103596. https://doi.org/10.1016/j.system.2025.103596
Webb, S. (2007a). The effects of repetition on vocabulary knowledge. Applied Linguistics, 28(1), 46–65. https://doi.org/10.1093/applin/aml048
Webb, S. (2008b). The effects of context on incidental vocabulary learning. Reading in a foreign language, 20, 232–245. https://doi.org/10.64152/10125/66826
Webb, S., & Chang, A. C. S. (2015). How does prior word knowledge affect vocabulary learning progress in repeated reading? Studies in Second Language Acquisition, 37(4), 651–675. https://doi.org/10.1017/S0272263114000606
Webb, S. & Nation, P. (2017). How Vocabulary is Learned. Oxford University Press. https://doi.org/10.25170/ijelt.v12i1.1458
Webb, S., Sasao, Y., & Ballance, O. (2017). The updated Vocabulary Levels Test: Developing and validating two new forms of the VLT. Language Testing, 34(3), 281–300. https://doi.org/10.1177/0265532216687364