Hợp đồng thương mại là một loại văn bản pháp lý có tính kỹ thuật cao, trừu tượng và khách quan. Những đặc điểm này được xác định thông qua việc sử dụng các nguồn lực ngữ pháp cụ thể. Dưới góc nhìn của ngữ pháp chức năng hệ thống (SFG), ẩn dụ ý tưởng được xác định thông qua việc tái cấu trúc ẩn dụ của các kiểu quá trình nhằm tạo ra các chức năng diễn ngôn trong hợp đồng. Nghiên cứu này được thực hiện nhằm xác định, phân loại và giải thích ẩn dụ ý tưởng trong hợp đồng thương mại tiếng Anh thông qua việc phân tích chức năng của các kiểu quá trình nhằm diễn đạt tính pháp lý của các hợp đồng. Nghiên cứu được thực hiện trên ngữ liệu gồm có 20 hợp đồng thương mại tiếng Anh. Các hợp đồng này bao gồm nhiều loại hình khác nhau như: các thỏa thuận chuyển nhượng, dịch vụ quảng cáo, hợp tác kinh doanh, mua bán hàng hóa. Nghiên cứu sử dụng phương pháp kết hợp phân tích tần suất định lượng cùng với giải thích chức năng định tính của các kiểu quá trình xuất hiện trong hợp đồng thương mại tiếng Anh. Kết quả nghiên cứu cho thấy quá trình vật chất và quá trình quan hệ xuất hiện phổ biến hơn so với quá trình tinh thần, quá trình phát ngôn và quá trình tồn tại nhằm phản ánh các hành động, nghĩa vụ và trạng thái trong hợp đồng. Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng quá trình hành vi không xuất hiện trong hợp đồng. Nghiên cứu cho thấy ẩn dụ ý tưởng là một nguồn lực ngôn ngữ trong hợp đồng thương mại tiếng Anh góp phần tạo nên tính trừu tượng, tính khách quan và kỹ thuật.