KHẢO SÁT THỰC TRẠNG TIẾP NHẬN PHIM REMAKE TỪ BẢN GỐC HÀN QUỐC CỦA GIỚI TRẺ VIỆT NAM

Tóm tắt

Bài nghiên cứu sử dụng phương pháp thu thập dữ liệu, thống kê và phân tích kết quả qua bảng hỏi trực tuyến đối với giới trẻ Việt Nam về việc tiếp nhận, đánh giá các phim remake từ bản gốc của Hàn Quốc và các đề xuất liên quan. Kết quả nghiên cứu chỉ ra giới trẻ Việt Nam có mức độ quan tâm đến phim remake từ bản gốc của Hàn Quốc ở mức trung bình. Họ có xu hướng xem phim gốc trước khi xem phiên bản remake. Đánh giá chất lượng và mức độ yêu thích của giới trẻ đối với phim remake cũng nằm ở mức trung bình. Có cả những phản hồi tích cực và tiêu cực về chất lượng, cốt truyện, diễn xuất và bối cảnh của phim remake. Giới trẻ đánh giá cao những nỗ lực bản địa hóa trong các bộ phim remake, đặc biệt là những yếu tố gần gũi với văn hóa Việt Nam, diễn xuất nhập tâm của diễn viên và các cải tiến về cốt truyện và lời thoại. Một số ý kiến cho rằng phim remake thể hiện sự thiếu sáng tạo và cạn kiệt ý tưởng gốc, trong khi một số khác đánh giá cao khả năng tạo ra sự mới mẻ và gần gũi với khán giả nội địa. Bài nghiên cứu đề xuất một số khuyến nghị nhằm cải tiến dòng phim remake tại thị trường Việt Nam.