INITIAL ANALYSIS ON SEMANTIC STRUCTURES OF VOLITION SITUATION IN ENGLISH (IN COMPARISON WITH VIETNAMESE EQUIVALENTS)
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
According to many functional grammarians, the volition situation in the English language is identified as one of the subtypes of experiential situations (perception, cognition, emotion and volition). It is classified into the subtypes such as wanting, needing, intending, desiring, hoping and wishing. This article aims at describing the semantic structures of the English volition situation from the perspective of functional grammar, then comparing and contrasting it with the Vietnamese equivalents with a view to figuring out some similarities and differences.
Chi tiết bài viết
Từ khóa
experiential situation, volition situation, volition verbs
Tài liệu tham khảo
Chafe, W. L. (1970). Ngữ nghĩa và cấu trúc của ngôn ngữ (Nguyễn Văn Lai dịch). Nxb. Khoa học Xã hội.
Dik, S. C. (1997). The theory of functional grammar: Part 1 - The structure of the clause (K. Hengeveld, Ed.) (2nd ed.). Mouton de Gruyter.
Downing, A., & Locke, P. (1992). A university course in English grammar. Phoenic ELT.
Halliday, M. A. K. (2001). Dẫn luận ngữ pháp chức năng (Hoàng Văn Vân dịch). Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). Arnold.
Lê, T. L. A. (2014). Câu quan hệ tiếng Việt dưới góc nhìn của ngữ pháp chức năng. Nxb. Khoa học Xã hội.
Lock, G. (1996). Functional English grammar – An introduction for second language teachers. Cambridge University Press.
Martin, J. R., Matthiessen, C. M. I. M., & Painter, C. (1997). Working with Functional Grammar. Oxford University Press.
Rothstein, S. (2004). Structuring events - A study in the semantics of lexical aspect. Blackwell Publishing.
Thompson, G. (1996). Introducing functional grammar. Edward Arnold.
Van Valin, R. D. Jr., & Wilkins, D. P. (1996). The case “Effector”: Case roles, agents and agency revisited. In M. Shibitani & S. A. Thompson (Eds.), Grammatical Constructions: Their Form and Meaning (pp. 289-322). Oxford University Press.
Verhoeven, E. (2007). Experiential Constructions in Yucatec Maya – A typologically based analysis of a functional domain in a Mayan language. John Benjamins Publishing Company.
Dik, S. C. (1997). The theory of functional grammar: Part 1 - The structure of the clause (K. Hengeveld, Ed.) (2nd ed.). Mouton de Gruyter.
Downing, A., & Locke, P. (1992). A university course in English grammar. Phoenic ELT.
Halliday, M. A. K. (2001). Dẫn luận ngữ pháp chức năng (Hoàng Văn Vân dịch). Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội.
Halliday, M. A. K., & Matthiessen, C. M. I. M. (2004). An introduction to functional grammar (3rd ed.). Arnold.
Lê, T. L. A. (2014). Câu quan hệ tiếng Việt dưới góc nhìn của ngữ pháp chức năng. Nxb. Khoa học Xã hội.
Lock, G. (1996). Functional English grammar – An introduction for second language teachers. Cambridge University Press.
Martin, J. R., Matthiessen, C. M. I. M., & Painter, C. (1997). Working with Functional Grammar. Oxford University Press.
Rothstein, S. (2004). Structuring events - A study in the semantics of lexical aspect. Blackwell Publishing.
Thompson, G. (1996). Introducing functional grammar. Edward Arnold.
Van Valin, R. D. Jr., & Wilkins, D. P. (1996). The case “Effector”: Case roles, agents and agency revisited. In M. Shibitani & S. A. Thompson (Eds.), Grammatical Constructions: Their Form and Meaning (pp. 289-322). Oxford University Press.
Verhoeven, E. (2007). Experiential Constructions in Yucatec Maya – A typologically based analysis of a functional domain in a Mayan language. John Benjamins Publishing Company.