NGHIÊN CỨU VỀ TÌNH THÁI TRONG CÁC BÀI BÁO KHOA HỌC TIẾNG ANH
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Bài viết đóng góp vào thực tiễn nghiên cứu các đặc trưng từ vựng-ngữ pháp của thể loại bài báo khoa học tiếng Anh. Công trình nghiên cứu cách diễn đạt tình thái trong toàn bài báo cũng như trong từng mục của bài báo, và so sánh những đặc trưng này giữa hai nhóm bài báo - những bài báo quốc tế và những bài báo chưa thuộc danh mục quốc tế được viết bởi người Việt Nam. Cứ liệu phân tích là 30 bài báo Ngôn ngữ học ứng dụng xuất bản trong khoảng thời gian 2017-2019 từ 2 tạp chí English for Specific Purposes và VNU Journal of Foreign Studies (tạp chí Nghiên cứu Nước ngoài). Kết quả cho thấy có sự khác biệt, nhưng không đáng kể, về tần suất sử dụng các phương tiện biểu đạt tình thái giữa hai nhóm tác giả, với nhóm bài báo của các tác giả quốc tế có tần suất cao hơn. Về tình thái trong mỗi mục của bài báo, kết quả cho thấy cả hai nhóm tác giả có xu hướng sử dụng giống nhau: theo tần suất từ cao nhất đến thấp
nhất là Phần kết luận, Kết quả và thảo luận, Tổng quan, Mở đầu, Phương pháp nghiên cứu. Trong tất cả các mục, tần suất sử dụng ở nhóm tác giả quốc tế luôn cao hơn so với nhóm tác giả người Việt. Công trình nghiên cứu hy vọng là một đóng góp nhỏ vào việc phát triển thực tiễn viết bài báo khoa học bằng tiếng Anh của những học giả người Việt.
Chi tiết bài viết
Từ khóa
modality, research article, research article structure, genre analysis