L’interculturel de la vie quotidienne en classe de langue

Thai Trinh Duc

Nội dung chính của bài viết

Tóm tắt

Résumé. La formation des jeunes en langues étrangères est actuellement l’objet de nombreuses rénovations. Apprendre une langue étrangère suppose que l’apprenant doit faire face aux situations de communication interculturelle. Dans la vie quotidienne, les variations existent à tous les niveaux communicatifs concernant toutes les composantes de la compétence communicative. Dans une interaction interculturelle, elles peuvent causer des malentendus voire des chocs culturels. Quel est le rôle de la culture dans l’histoire de l’enseignement du français langue étrangère? Comment envisager la place de l’interculturel dans une classe de langue? Comment mettre en place une formation des apprenants de langue étrangère à l'interculturel qui soit pertinente et efficace? Quels projets de recherche peuvent être montés pour répondre aux exigences de telle formation ?C’est ceque nous allons ici présenter.

Chi tiết bài viết

Tài liệu tham khảo

[1] M. Abdallah-Pretceille, Vers une pédagogie interculturelle, Paris, INRP, 1986.
[2] P. Emmanuel, Pour une politique de la culture, Paris, Ed. Seuil, 1971.
[3] P. Erny, Ethnologie de l'éducation, Paris, L'Harmattan, 1981.
[4] R. Legendre, Dictionnaire actuel de l'éducation, op.cit., article « formation ».
[5] A. Perotti, Plaidoyer pour l'interculturel, Strasbourg, Ed. Conseil de l'Europe, 1994.
Paquay, M. Altet, E. Charlier, Ph. Perrenoud (Eds), Former des enseignants professionnels, Quelles stratégies? Quelles compétences?, Bruxelles, Ed. De Boeck, 1998.