Những đổi mới kỹ thuật miêu tả không gian tiểu thuyết Pháp hiện đại
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Tóm tắt. Thế kỷ XX với những khát khao mãnh liệt cách tân nghệ thuật tiểu thuyết đã xuất hiện nhiều toan tính đổi mới kỹ thuật không gian tiểu thuyết. Các tác gia tiểu thuyết đã mở rộng phạm vi của miêu tả, thay đổi cấu trúc tự sự. Môi trường hiện thực nơi con người tồn tại là đối tượng trung tâm của tiểu thuyết và qua tài năng của Le Clézio đã trở thành không gian nghệ thuật phản ánh những vấn đề bức thiết của nhân loại. Những chuyến viễn du không phải chỉ là những chuyến phiêu lưu khám phá những vùng đất mới, mà thực chất là những cuộc hành trình tinh thần. Cấu trúc các cuộc hành trình phản ánh thế giới quan của người nghệ sỹ đòi hỏi các kỹ thuật xử lí không gian phù hợp.
Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
[1] R. Pierre-Louis, Le Roman, Hachette, 1992.
[2] B. Madeleine, Désert J.M.GLe Clézio, Bertrand- Lacoste, 1992.
[3] J.P. Goldestein, Pour lire le roman, De Boeck- Duculot, 1986.
[4] G. Gérard , Figures II, Seuil, 1969.
[5] R. Michel, Le roman, Armand Colin, 2000.
[6] L. Michel, Le Clézio, l’Ecart romanesque, L’Harmattan, 1999.
[7] R. Elena et J. Dolores, J.M.G Le Clézio, Actes du collogue international, Université de Valencia, 1992.
[8] G. Gérard, Figures III, Seuil, 1972.
[9] S. Nathalie, L’Ere du soupçon, Gallimard, 1956.
[10] F.R. Bourneuf, R Ouellet, l’Espace, l’Univers de roman, P.U.F, 1972.
[11] B. Nicole, D. Francine, T. Jean, Les Nouveaux romanciers, Bordas, 1976.
[12] Sous la direction de C. Michel (BROSSEAU Mars, CLAVAL Paul, TISSIER Jean- Louis), La littérature dans tous les espaces, Ed. CNRS, 1993.
[13] T.B. Micheline, Poétique du paysage, Librairie A-G NIZET, 1980.
[14] LE CLEZIO Jean Marie Gustave ( Nhà văn Pháp được nhận giải Nobel văn học năm 2008).
[15] M. Henri, Littérature XXe siốcle, Nathan, 1992.
[16] T.B. Micheline, Sđd, 1980.
[17] Từ đây, những trích dẫn dịch từ cuốn Cuốn sách của những cuộc chạy trốn, NXB Gallimard, Paris, 1969, chúng tôi ghi như sau ( CCT,Tr.), 108
[18] O. Jean, Pour lire Le Clézio, PUF Ecrivain, 1994.
[19] D. Jacqueline, Le chercheur d’or et d’ailleurs.L’Utopie de J.M.G Le Clézio, L’Harmattan, 2003.
[20] R. Elena et J. Dolores, Sdd, 1992.
B. Miriam Stendal, Chemin pour une approche poétique du monde, Le roman selon J.M.G Le Clézio, Museum Tusculanum Press University of Copenhagen, 1999.
[2] B. Madeleine, Désert J.M.GLe Clézio, Bertrand- Lacoste, 1992.
[3] J.P. Goldestein, Pour lire le roman, De Boeck- Duculot, 1986.
[4] G. Gérard , Figures II, Seuil, 1969.
[5] R. Michel, Le roman, Armand Colin, 2000.
[6] L. Michel, Le Clézio, l’Ecart romanesque, L’Harmattan, 1999.
[7] R. Elena et J. Dolores, J.M.G Le Clézio, Actes du collogue international, Université de Valencia, 1992.
[8] G. Gérard, Figures III, Seuil, 1972.
[9] S. Nathalie, L’Ere du soupçon, Gallimard, 1956.
[10] F.R. Bourneuf, R Ouellet, l’Espace, l’Univers de roman, P.U.F, 1972.
[11] B. Nicole, D. Francine, T. Jean, Les Nouveaux romanciers, Bordas, 1976.
[12] Sous la direction de C. Michel (BROSSEAU Mars, CLAVAL Paul, TISSIER Jean- Louis), La littérature dans tous les espaces, Ed. CNRS, 1993.
[13] T.B. Micheline, Poétique du paysage, Librairie A-G NIZET, 1980.
[14] LE CLEZIO Jean Marie Gustave ( Nhà văn Pháp được nhận giải Nobel văn học năm 2008).
[15] M. Henri, Littérature XXe siốcle, Nathan, 1992.
[16] T.B. Micheline, Sđd, 1980.
[17] Từ đây, những trích dẫn dịch từ cuốn Cuốn sách của những cuộc chạy trốn, NXB Gallimard, Paris, 1969, chúng tôi ghi như sau ( CCT,Tr.), 108
[18] O. Jean, Pour lire Le Clézio, PUF Ecrivain, 1994.
[19] D. Jacqueline, Le chercheur d’or et d’ailleurs.L’Utopie de J.M.G Le Clézio, L’Harmattan, 2003.
[20] R. Elena et J. Dolores, Sdd, 1992.
B. Miriam Stendal, Chemin pour une approche poétique du monde, Le roman selon J.M.G Le Clézio, Museum Tusculanum Press University of Copenhagen, 1999.