Sport Metaphors in Political News Headlines
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
Abstract: The research paper is aimed at investigating sport metaphors in news headlines whose contents are related to politics, more specifically, in headlines of some electronic articles on theUS presidential election campaign 2012. By dint of exploring sport metaphors in such headlines, the study is expected to reveal sports whose language appears with high frequencies in political news as well as to uncover reasons underlying the mechanism of cognition in those sport metaphors. Some implications in translation are also mentioned at the end of the research paper.
Keywords: Sport metaphors, political, news headlines.
Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
[1] G. Lakoff, & M. Johnson, Conceptual Metaphor in Everyday Language, The Journal of Philosophy, 77(8), 1980, 453-486. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/i335765
[2] G. Lakoff, & M. Johnson, Metaphors We Live By, University of Chicago Press, Chicago, 1980.
[3] R. W. Gibbs, The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding, Cambridge University Press, New York, 1994.
[4] Z. Kovecses, Metaphor: A Practical Introduction (2nd Ed.), Oxford University Press, New York, 2010.
[5] J. S. Mio, R. E. Riggio, S. Levin, &R. Reese, Presidential leadership and charisma: The effects of metaphor,The Leadership Quarterly, 16, 2005, 287-294. Retrieved from http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984305000068
[6] T. Matlock, Framing Political Messages with Grammar and Metaphor - How Something is Said may be as Important as What is Said, American Scientist, 100, 2012, 478-483. Retrieved from http://www.americanscientist.org/issues/feature/framing-political-messages-with-grammar-and-metaphor/1
[7] H. W. Bruce, News Editing (2nd Ed.), Houghton Mifflin, Boston, 1972.
[8] P. Studer, Historical Corpus Stylistics: Media, Technology and Change, Continuum International Publishing Group, London, 2008.
[9] J. S. Shie, Conceptual metaphor as a news-story promoter: The case of ENL and EIL headlines, Intercultural Pragmatics, 9 (1), 2012, 1-21. Retrieved from http://www.degruyter.com/view/j/iprg.2012.9.issue-1/ip-2012-0001/ip-2012-0001.xml
[2] G. Lakoff, & M. Johnson, Metaphors We Live By, University of Chicago Press, Chicago, 1980.
[3] R. W. Gibbs, The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding, Cambridge University Press, New York, 1994.
[4] Z. Kovecses, Metaphor: A Practical Introduction (2nd Ed.), Oxford University Press, New York, 2010.
[5] J. S. Mio, R. E. Riggio, S. Levin, &R. Reese, Presidential leadership and charisma: The effects of metaphor,The Leadership Quarterly, 16, 2005, 287-294. Retrieved from http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1048984305000068
[6] T. Matlock, Framing Political Messages with Grammar and Metaphor - How Something is Said may be as Important as What is Said, American Scientist, 100, 2012, 478-483. Retrieved from http://www.americanscientist.org/issues/feature/framing-political-messages-with-grammar-and-metaphor/1
[7] H. W. Bruce, News Editing (2nd Ed.), Houghton Mifflin, Boston, 1972.
[8] P. Studer, Historical Corpus Stylistics: Media, Technology and Change, Continuum International Publishing Group, London, 2008.
[9] J. S. Shie, Conceptual metaphor as a news-story promoter: The case of ENL and EIL headlines, Intercultural Pragmatics, 9 (1), 2012, 1-21. Retrieved from http://www.degruyter.com/view/j/iprg.2012.9.issue-1/ip-2012-0001/ip-2012-0001.xml