越南学生汉语言文化教学方法微观谈
Nội dung chính của bài viết
Tóm tắt
摘要. 宋朝是中国禅诗发展到鼎盛的时期。宋朝的禅诗不仅在宋朝诗坛上享有较高的地位,而且还深刻地影响到了周边国家的诗坛。李、陈二朝文学是越南有文字记载的文学的开端。李、陈文学以诗歌,特别是禅诗,见多。向来,一谈到影响越南古诗的诗歌,大多就一味认定是唐诗的。如果说占着李、陈二朝诗歌主流的禅诗深受宋朝禅诗的影响,也许很多人并不相信。然而,这却是事实。本文力图从几个不同的方面来证明此事实。
关键词: 宋、李、陈、禅诗..Chi tiết bài viết
Tài liệu tham khảo
[1] Ngô Sĩ Liên, Đại Việt sử kí toàn thư, NXB Văn hóa-Thông tin, Hà Nội, 2009.
[2] 方立天,《中国佛教与传统文化》,中国人民大学出版社,北京,2010。
[3] Nguyễn Lang, Việt Nam Phật giáo sử luận I-II-III, NXB Văn học, Hà Nội, 2008.
[4] 李文泽 ,《宋代语言研究》,线装书局,北京,2001。
[5] Phạm Văn Khoái, Hán văn Lí-Trần, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2006.
[6] Nguyễn Huệ Chi (chủ biên), Thơ văn Lí-Trần tập I, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1977.
[7] Nguyễn Huệ Chi (chủ biên), Thơ văn Lí-Trần tập II quyển thượng, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1989.
[8] Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội, 1999.
[9] 韩进廉,《禅诗一万首》,河北科学技术出版社,河北,1994.
[2] 方立天,《中国佛教与传统文化》,中国人民大学出版社,北京,2010。
[3] Nguyễn Lang, Việt Nam Phật giáo sử luận I-II-III, NXB Văn học, Hà Nội, 2008.
[4] 李文泽 ,《宋代语言研究》,线装书局,北京,2001。
[5] Phạm Văn Khoái, Hán văn Lí-Trần, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2006.
[6] Nguyễn Huệ Chi (chủ biên), Thơ văn Lí-Trần tập I, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1977.
[7] Nguyễn Huệ Chi (chủ biên), Thơ văn Lí-Trần tập II quyển thượng, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội, 1989.
[8] Trần Ngọc Thêm, Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội, 1999.
[9] 韩进廉,《禅诗一万首》,河北科学技术出版社,河北,1994.