THE DOUBLE BURDEN OF PERFORMANCE: AN INTERPRETATIVE PHENOMENOLOGICAL ANALYSIS OF ACADEMIC IDENTITY CONSTRUCTION AMONG VIETNAMESE UNDERGRADUATES IN A RESEARCH METHODOLOGY COURSE
Main Article Content
Abstract
Undergraduate research is increasingly recognized as essential in higher education. However, conducting research in a foreign language presents significant psychological and linguistic challenges. This study uses interpretative phenomenological analysis to examine how ten Vietnamese fourth-year undergraduates experience a challenging Report Writing course requiring a 50-page thesis and a viva voce examination in English. Drawing on communities of practice and the concept of investment, the study explores the dual burden of mastering research while coping with linguistic insecurity. The findings reveal three group experiential themes, including (1) the double burden of linguistic research, where English becomes a potential barrier for students’ intellectual voice; (2) the performance of identity, marked by performativity; and (3) negotiating membership in the community, as students oscillate between resisting and embracing the researcher identity. The research process emerges as a liminal crisis that compels students to reconstruct their professional identities. The study concludes by recommending a shift from performative output to more supported research processes in English as a foreign language (EFL) curricula.
Keywords
Interpretative phenomenological analysis (IPA), undergraduate research, Communities of Practice, investment and imagined communities, Vietnamese students
Article Details
References
Banegas, D. L. (2023). Four spheres of student-teachers’ professional identity formation through learning about curriculum development. Journal of Education for Teaching, 49(3), 370–383. https://doi.org/10.1080/02607476.2022.2105644
British Academy. (2022). The teaching–research nexus: Project summary. Retrieved 17 March from https://www.thebritishacademy.ac.uk/publications/teaching-research-nexus/
Canagarajah, S. (2024). Decolonizing academic writing pedagogies for multilingual students. Tesol Quarterly, 58(1), 280-306. https://doi.org/10.1002/tesq.3231
Cummins, J. (2008). BICS and CALP: Empirical and theoretical status of the distinction. In N. H. Hornberger (Ed.), Encyclopedia of language and education (Vol. 2, pp. 487–499). Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-30424-3_36
Flowerdew, J., & Habibie, P. (2021). Introducing English for research publication purposes. Routledge. https://www.routledge.com/Introducing-English-for-Research-Publication-Purposes/Flowerdew-Habibie/p/book/9780367330583
Healey, M., & Jenkins, A. (2022). Foreword. In H. A. Mieg, E. Ambos, A. Brew, D. Galli, & J. Lehmann (Eds.), The Cambridge handbook of undergraduate research. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108869508
Hong, J., Cross Francis, D., & Schutz, P. A. (2024). Reconceptualizing teacher identity development. Educational Psychologist, 59(3), 159–176. https://doi.org/10.1080/00461520.2023.2292713
Kormos, J. (2023). The role of cognitive factors in second language writing and writing to learn a second language. Studies in Second Language Acquisition, 45(3), 622-646. https://doi.org/10.1017/S0272263122000481
Kuteeva, M., & Andersson, M. (2024). Diversity and standards in writing for publication in the age of AI—Between a rock and a hard place. Applied Linguistics, 45(3), 561–567. https://doi.org/10.1093/applin/amae025
Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511815355
Le, X. M., & Le, T. T. (2022). Factors affecting students’ attitudes towards learning English as a foreign language in a tertiary institution of Vietnam. International Journal of TESOL & Education, 2(2), 168–185. https://doi.org/10.54855/ijte.22229
Nizza, I. E., Farr, J., & Smith, J. A. (2021). Achieving excellence in interpretative phenomenological analysis (IPA): Four markers of high quality. Qualitative Research in Psychology, 18(3), 369–386. https://doi.org/10.1080/14780887.2020.1854404
Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow: Pearson Education. https://books.google.com.vn/books/about/Identity_and_Language_Learning.html?id=-4RoAAAAMAAJ&redir_esc=y
Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 159–171). Harlow: Pearson Education.https://faculty.educ.ubc.ca/norton/Breen%20(2001)%20-%20Nonparticipation,%20imagined%20communities,%20language%20classroom.pdf
Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2, Ed.). Multilingual matters. https://doi.org/10.21832/9781783090563
NSSE Annual Results. (2022). Digging deeper into the quality of high impact practices. Retrieved on 28 March from https://nsse.indiana.edu/research/annual-results/2022/story2.html
Robinson, C., & Williams, H. (2024). Interpretative phenomenological analysis: Learnings from employing IPA as a qualitative methodology in educational research. Qualitative Report, 29(4), 939–952. https://doi.org/10.46743/2160-3715/2024.6487
Smith, J. A., Flowers, P., & Larkin, M. (2009). Interpretative phenomenological analysis: Theory, method and research. Sage.
https://books.google.com.vn/books/about/Interpretative_Phenomenological_Analysis.html?id=WZ2Dqb42exQC&redir_esc=y
Smith, J. A., Flowers, P., & Larkin, M. (2021). Interpretative phenomenological analysis: Theory, method and research (2nd ed.). SAGE Publishing. https://books.google.com.vn/books/about/Interpretative_Phenomenological_Analysis.html?id=_-46EAAAQBAJ&redir_esc=y
Tran, L. T., & Do, T. T. Q. (2022). Higher education in Vietnam. In L. P. Symaco & M. Hayden (Eds.), International handbook on education in Southeast Asia (pp. 1413–1437). Springer. https://doi.org/10.1007/978-981-16-8136-3_40-1
Vu, T. V., Nhac, H. T., & La, M. N. B. (2023). Teachers’ and students’ perspectives of using mother tongue in EFL classes at a higher education institution in Vietnam. Language Teaching Research Quarterly, 36, 55–74. https://doi.org/10.32038/ltrq.2023.36.04
Wenger, E. (1999). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge university press. https://www.cambridge.org/highereducation/books/communities-of-practice/724C22A03B12D11DFC345EEF0AD3F22A#overview
Wishkoski, R., Meter, D. J., Tulane, S., King, M. Q., Butler, K., & Woodland, L. A. (2022). Student attitudes toward research in an undergraduate social science research methods course. Higher Education Pedagogies, 7(1), 20–36. https://doi.org/10.1080/23752696.2022.2072362
Zhou, S., Chiu, M. M., Dong, Z., & Zhou, W. (2023). Foreign language anxiety and foreign language self-efficacy: A meta-analysis. Current Psychology, 42(35), 31536–31550. https://doi.org/10.1007/s12144-022-04110-x