THE MISMATCH BETWEEN ESP INSTRUCTION AND WORKPLACE REQUIREMENTS AT A VIETNAMESE TECHNICAL UNIVERSITY
Main Article Content
Abstract
In the context of global economic integration, English for Specific Purposes (ESP) is essential for engineering graduates; however, a significant gap remains between academic training and professional requirements. This study explores the misalignment between institutional ESP instruction and workplace linguistic demands at a technical university in Vietnam. Using an explanatory sequential mixed-methods design, the research carried out a survey of 209 engineering students, a systematic analysis of university documents, and semi-structured interviews with ESP lecturers and alumni. The results reveal a clear mismatch between the curriculum’s theoretical focus and the industry's practical needs. While document analysis and stakeholder feedback highlight an emphasis on technical reading and translation, the professional environment requires proficiency in oral communication and task-based language use. Key pedagogical and institutional barriers identified include disproportionately low credit allocations, a lack of standardised materials, and the absence of language pedagogy training for content-specialist instructors. The study concludes that bridging this gap requires a demand-driven realignment, recommending curriculum standardization based on workplace task analysis, along with professional development for non-language specialists to ensure academic standards meet global engineering expectations.
Keywords
curriculum reform, curriculum-workplace misalignment, ESP instruction, engineering education
Article Details
References
Bouzidi, H. (2009). Between the ESP classroom and the workplace: Bridging the gap. English Teaching Forum, 47(3), 10–19. https://americanenglish.state.gov/files/ae/resource_files/09-47-3-c.pdf
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications.
https://www.google.com.vn/books/edition/_/335ZDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1
Dudley-Evans, T., & St John, M. J. (1998). Developments in English for specific purposes: A multi-disciplinary approach. Cambridge University Press. https://assets.cambridge.org/97805215/96756/excerpt/9780521596756_excerpt.pdf
Duong, T. H. (2018). Current challenges of teaching ESP at a technical university in Vietnam. In 2018 International Graduate Research Symposium Proceedings: Linguistics, Foreign Language Education, Interdisciplinary Fields, 286–299.
Fălăuş, A. (2017). The current challenges of teaching ESP. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering, 200, 012057. https://doi.org/10.1088/1757-899X/200/1/012059
Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for specific purposes: A learning-centred approach. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511733031
Lam, Q. D. (2011). English for specific purposes: Issues in teaching content [Tiếng Anh chuyên ngành - một số vấn đề về nội dung giảng dạy]. Language and Life [Ngôn ngữ và Đời sống], 11(193), 27–32. https://vjol.info.vn/index.php/NNDS/article/view/15840
Lam, Q. D. (2014). Teaching English to non-majors: Changes and orientations [Giảng dạy tiếng Anh không chuyên: Biến chuyển và định hướng]. Language and Life [Ngôn ngữ và Đời sống], 11(229), 1–5. https://vjol.info.vn/index.php/NNDS/article/view/19843
Munby, J. (1978). Communicative syllabus design: A sociolinguistic model for defining the content of purpose-specific language programmes. Cambridge University Press. https://www.scribd.com/document/707691892/John-Munby-Communicative-syllabus-design-Cambridge-University-Press-1978
Nguyen, T. T. H., & Pham, T. T. M. (2016). Difficulties in teaching English for specific purposes: Empirical study at Vietnam universities. Higher Education Studies, 6(2), 154–161. https://doi.org/10.5539/hes.v6n2p154
Robinson, P. C. (1991). ESP today: A practitioner's guide. Prentice Hall. https://www.amazon.com/Esp-Today-Practitioners-LANGUAGE-TEACHING/dp/0132840847
Tran, Q. H. (2011). Basic and specialized foreign language teaching: Mismatch between expectations and reality [Dạy-Học ngoại ngữ căn bản và chuyên ngành: mâu thuẫn giữa kì vọng và thực tế]. Language and Life [Ngôn ngữ và Đời sống], 12(194), 24–28.