Article Sidebar

PDF
Date Published: 30/10/2024
Abstract Views: 18
Views PDF: 6
DOI: https://doi.org/10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5287
Issue
Vol. 40 No. 5
Section
Research
How to Cite
Nguyen, T. N. Y., & Dinh, T. V. H. (2024). EMOTIONAL CONCEPTUAL METAPHOR FROM THE COLOR BLUE IN JAPANESE. VNU Journal of Foreign Studies, 40(5), 173-187. https://doi.org/10.63023/2525-2445/jfs.ulis.5287

EMOTIONAL CONCEPTUAL METAPHOR FROM THE COLOR BLUE IN JAPANESE

Thi Nhu Y Nguyen1,, Thi Viet Hien Dinh1
1 Faculty of Japanese Language and Culture, University of Foreign Language Studies, The University of Da Nang, 131 Lương Nhu Hoc, Khue Trung, Cam Le District, Da Nang City, Vietnam

Main Article Content

Abstract

Color is one of the first concepts that people learn from the world. The cognition of colors among languages ​​is diverse, creating difficulties to learners in the process of language acquisition. This paper is aimed to analyze the word for color 青-ao (cyan), which consists of two shades, blue and green, from the perspective of cognitive linguistics in order to elucidate the emotional conceptual metaphor model using the source domain 青-ao (cyan) in Japanese and the abstract target domain emotion. Research results have shown that the Japanese word for color 青-ao (cyan) reflects negative emotional concepts, including: anger, fear, sadness and jealousy.


 

Article Details

Keywords

words for colors, conceptual metaphor, cyan, Japanese, emotional concept

References

Apresjan, V. (1997). Emotion Metaphors and Cross-Linguistic. Conceptualization of Emotions. Cuadernos de filologia inglesa (English Philology Notebooks), 6(2), 179-195.
Berlin, B., & Kay, P. (1969). Basic color terms: Their universality and evolution. University of California Press.
Birbaumer, N., & Schmidt, R. (2006). Kognitive Funktionen und Denken (Cognitive Functions and Thought). In F. Schmidt, & H. G. Schaible (Eds), Neuro-und Sinnesphysiologie (Neuro- and Sensory Physiology), (pp. 449-465. https://doi.org/10.1007/3-540-29491-0_19
Ekman, P. (1999). The Handbook of Cognition and Emotion, chapter Basic Emotions (pp. 45-60). John Wiley & Sons, Ltd, Sussex, UK. https://doi.org/10.1007/978-3-319-28099-8_495-1
Evans, V., & Green, M. (2006). Cognitive linguistics: An introduction. Routledge.
Goschler, J. (2005). Embodiment and body metaphors. Metaphorik. de, 9(2005), 33-52. http://www.metaphorik.de/09/goschler.htm.
Inanami, M., Kuriyama, T., & Abe, M. (1994). Emotion and Color (3). Memoirs of the Faculty of Education, Shimane University, 28, 35-50. https://ir.lib.shimane-u.ac.jp/1051
Izard, C. E., & Buechler, S. (1980). Aspects of consciousness and personality in terms of differential emotions theory. In R. Plutchik, & H. Kellerman (Eds.), Theories of emotion (pp. 165–187). Elsevier.
Johnson-Laird, P. N., & Oatley, K. (1989). The language of emotions: An analysis of a semantic field. Cognition and emotion, 3(2), 81-123. https://doi.org/10.1080/02699938908408075
Kant, I. (2017). Kant: The metaphysics of morals. Cambridge University Press.
Kato, M., & Yamashita, T. (2016). The effect of color on the recognition of emotions in line drawings. Journal of Japanese Society for Artificial Intelligence, 28(2), 576-582. https://doi.org/10.3156/jsoft.28.576
Kovecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Lakoff, G. (1982a). Categories: An essay in cognitive linguistics. In The Linguistic Society of Korea (Ed.), Linguistics in the morning calm: Selected papers from the SICOL-1981.
Lakoff, G. (1982b). Categories and Cognitive Models. Series A, No.96. Trier: Linguistic Agency, University Trier.
Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things. University of Chicago press. IL Chicago.
Lakoff, G. (2008). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. University of Chicago Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). The metaphorical structure of the human conceptual system. Cognitive science, 4(2), 195-208. https://doi.org/10.1207/s15516709cog0402_4
Lakoff, G., & Kövecses, Z. (1987). The cognitive model of anger inherent in American English. In D. Holland, & N. Quinn (Eds.), Cultural Models in Language and Thought, (pp. 195-221). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511607660.009
Ly, T. T. (2005). Cognitive Linguistics: From general theory to Vietnam Practice. Phuong Dong Publishing House.
Matsumura, A. (Supervising Editor) (2012). Daijisen Japanese Dictionary (2nd ed.). Shogakukan.
Tsuji, Y. (2002). Cognitive Linguistics Thesaurus. Kenkyusha.
Williams, J. M. (1976). Synaesthetic adjectives: A possible law of semantic change. Language, 52(2), 461-478. http://dx.doi.org/10.2307/412571