An Appraisal Study of Social Attitudes in News Reports towards President Obama’s Visit to Vietnam

Nguyen Thi Thu Hien

Main Article Content

Abstract

Abstract: This study aims at adopting Appraisal Theory to investigate the social attitudes towards President Obama’s visit to Vietnam in 2016 using news reports interviewing different politicians as the data. The findings indicate several significances. First, the appraisers of the news tend to express their own emotions (by Affect) and evaluate Obama’s visit- related entities or events (by Appreciation) much more than judge the involved people and their behavior (by Judgment). Besides, the appraisers of the news tend to choose a safe stance either by separating themselves from the arguments expressing opinions with more Expansions than Contractions or by attributing the judgmental elements to the external sources. It can be argued that Appraisal Theory can be applied as a useful tool for Vietnamese language discourse analysis to help uncover various aspects of sentiment such as the appraisers and objects of appraisal, bias of the appraisers and of the author, the attitudes and manners of engaging in the sentiment expression.


 

Article Details

References

[1] Nguyen, H.T.T., Nghĩa liên nhân của ngôn ngữ trong thể loại bình luận báo chí tiếng Anh- nhìn từ Ngữ pháp Chức năng và Thuyết Đánh giá, Tạp chí Từ điển học và Bách khoa thư, 3(41),(2016) 109.
[2] Tran,V.T.H., A Linguistic Study on Social Attitude towards the Quality Issues of Postgraduate Education in Vietnam, Thesis of Doctor of Philosophy, Department of Education, University of Wollongong, 2011.
[3] Vo, D.D., Style, Structure and Ideology in English and Vietnamese Business Hard News Reporting – A Comparative Study, Thesis of Doctor of Philosophy in Linguistics, Falcuty of Social Sciences and Humanities, University of Adelaide, 2011.
[4] Asher, N., Benamara, F. and Mathieu, Y.Y. , “Appraisal of Opinion Expressions in Discourse”, Lingvisticae Investigationes, 32 2 (2009) 279.
[5] Wiebe, J., Wilson, T. and Cardie, C., “Annotating Expressions of Opinions and Emotions in Language”, Language Resources and Evaluation,1 2 (2005) 165.
[6] Halliday, M.A.K., An Introduction to Functional Grammar, London: Edward
[7] Arnold, 1994.
[8] Martin, J.R., & White, P.R.R., The Language of Evaluation: Appraisal in English, New York: Palgrave Macmillan, 2005.
[9] White, P.R.R., Subjectivity, Evaluation and Point of View in Media Discourse. In C.Coffin, A Hewings & . O’Halloran (Eds), Applying English Grammar. London: Hodder Arnold, 2005.
[10] White, P.R.R., Appraisal - the Language of Evaluation and Stance, in Verschueren, J., J. Östman, J. Blommaert, & C. Bulcaen (eds.) The Handbook of Pragmatics, Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins, (2002) 1.