AN ANALYSIS OF KOREAN WRITING SELF-EFFICACY AMONG THIRD-YEAR KOREAN LANGUAGE MAJORS
Main Article Content
Abstract
This study analyzes Korean writing self-efficacy among third-year students at the University of Languages and International Studies – Vietnam National University, Hanoi, and examines the difficulties they encounter in completing writing tasks. The research adopts a mixed-methods approach, employing a questionnaire measuring three components (language conventions, ideation, and self-regulation) along with supplementary interviews. The results indicate that learners’ self-efficacy levels were moderate (2,92), with relatively higher confidence in language conventions but lower confidence in idea generation, particularly in vocabulary use and creativity. Regarding self-regulation, learners experienced difficulties in initiating writing tasks, maintaining concentration, and managing emotions during writing. Interview data further revealed that limited vocabulary, information overload, insufficient individualized feedback, and writing-related anxiety were the main contributing factors. The study proposes pedagogical directions aimed at enhancing Vietnamese learners’ writing self-efficacy.
Keywords
writing self-efficacy, Vietnamese learners, Korean writing, idea generation, self-regulation
Article Details
References
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84(2), 191-215. https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191
Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1536371
Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. N.Y.: Freeman. https://books.google.com.vn/books/about/Self_Efficacy.html?id=eJ-PN9g_o-EC&redir_esc=y
Bandura, A., & Schunk, D. H. (1981). Cultivating competence, self-efficacy, and intrinsic interest through proximal self-motivation. Journal of Personality and Social Psychology, 41(3), 586-598. https://doi.org/10.1037/0022-3514.41.3.586
Britner, S. L., & Pajares. F. (2006). Sources of science self-efficacy beliefs of middle school students. Journal of Research in Science Teaching, 43(5), 485-499. https://doi.org/10.1002/tea.20131
Bruning, R., Dempsey, M., Kauffman, D. F., McKim, C., & Zumbrunn, S. (2013). Examining Dimensions of Self-Efficacy for Writing. Journal of Educational Psychology, 105(1), 25-38. https://doi.org/10.1037/a0029692
Chase, M. A. (1998). Sources of self-efficacy in physical education and sport. Journal of Teaching in Physical Education, 18(1), 76-89. https://doi.org/10.1123/jtpe.18.1.76
Chung, S. K. (2000). 학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구 [Research on the Design of Korean Language Curriculum for Academic Purposes]. Journal of Korean Language Education, 11(2), 1-19. https://www.riss.kr/link?id=A109061921
Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32(4), 365-387. http://dx.doi.org/10.2307/356600
Hayes, J. R. (2012). Modeling and remodeling writing. Written Communication, 29(3), 369-388. https://doi.org/10.1177/0741088312451260
Hetthong, R., & Teo, A. (2013). Does Writing Self-Efficacy Correlate with and Predict Writing Performance?. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(1), 157-167. https://journals.aiac.org.au/index.php/IJALEL/article/view/894
Jin, S. W. (2005). 대학생들의 학술적 글쓰기 능력 신장을 위한 작문 교육방법 [Teaching method for developing academic writing proficiency of college students]. 어문논집 (Journal of The Society of Korean Language and Literature), 51, 55-86. https://www.riss.kr/link?id=A75387093
Joet, G., Usher, E. L., & Bressoux, P. (2011). Sources of self-efficacy: An investigation of elementary school students in France. Journal of Educational Psychology, 103(3), 649-663. https://doi.org/10.1037/a0024048
Kim, J. Y. (2017). 한국어 학습자의 학업적 자기효능감과 언어 기능별 성취도와의 상관관계 [A study on a correlation between skills-based achievement of Korean learners and the academic self-efficacy of Korean learners]. [Master’s thesis, Kyung Hee University] https://www.riss.kr/link?id=T14566893
Kim, N. M. (2012). 대학 내 외국인 학습자의 학술적 글쓰기 개선방안. [The Role of the Writing Center for Foreign Students in the College of Korea]. 리터러시 연구 (Korean Association for Literacy), 4, 67-91. https://www.riss.kr/link?id=A108260754
Lee, J. S. (2011). 글쓰기 효능감 연구의 동향 [The trends and destinations of writing self-efficacy research]. 한국초등국어교육(Jounal of Elementary Korean Education), 46, 245-267. http://dx.doi.org/10.22818/jeke.2011..46.245
Lee, S. (2017). 내용 지식의 강화와 통합을 위한 한국어 쓰기 교육 연구 : 외국인 유학생의 학술 보고서 쓰기를 중심으로. [Study of Korean writing education for reinforcement and integration of content knowledge: focused on academic reports by foreign students]. [Doctoral dissertation, Hanguk University of Foreign Studies]. https://www.riss.kr/link?id=T14391826
Lee, J. H. (2005). 대학 수학 목적의 쓰기 교육을 위한 교수요목 설계 : 보고서 쓰기 교육을 중심으로 [A study on the syllabus design for writing education for academic purposes: Focusing on report writing]. [Master's thesis, Korea University] https://www.riss.kr/link?id=T10363039
McCarthy, P., Meier, S., & Rinderer, R. (1985). Self-efficacy and writing: A different view of self-evaluation. College Composition and Communication, 36(4), 465–471. https://doi.org/10.2307/357865
Na, L. (2022). 외국인 유학생의 학술적 글쓰기 효능감 측정 도구 개발 [Construction and Validation of an Academic Writing Self-Efficacy Scale]. 한국어 교육 (Journal of Korean Language Education), 33(3), 89-113. http://dx.doi.org/10.18209/iakle.2022.33.3.89
Pajares, F. (2003). Self-efficacy Beliefs, Motivation, and Achievement in Writing: A Review of the Literature. Reading & Writing Quarterly, 19(2), 139-158. https://doi.org/10.1080/10573560308222
Pajares, F. (2007). Empirical properties of a scale to assess writing self-efficacy in school contexts. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 39(4), 239-249. https://doi.org/10.1080/07481756.2007.11909801
Pajares, F., & Johnson, M. J. (1994). Confidence and competence in writing: The role of writing self-efficacy, outcome expectancy, and apprehension. Research in the Teaching of English, 28, 313–331. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED358474.pdf
Park, G.-J. (2010). 담화 공동체 관점에서의 대학 글쓰기 교육[The Writing Education of University in terms of Discourse Community]. URIMALGEUL: The Korean Language and Literature, 50, 83-106. https://www.riss.kr/link?id=A82495922
Park, Y. J. (2003). 동기, 자기감시, 자기효능감이 학업 지연성향과 영어 읽기, 쓰기 학업 성취도에 미치는 영향 [The effects of motivation, self-monitoring, and self-efficacy on academic procrastination and english reading and writing achievement]. [Doctoral dissertation, Chonbuk National University] https://www.riss.kr/link?id=T8999104
Pintrich, P. R., & De Groot. E. (1990). Motivational and self-regulated learning components of classroom academic performance. Journal of Educational Psychology, 82(1). 33-40. https://doi.org/10.1037/0022-0663.82.1.33
Schunk, D. H. (1982). Effects of effort attributional feedback on children’s perceived self-efficacy and achievement. Journal of Educational Psychology, 74(4), 548-556. https://doi.org/10.1037/0022-0663.74.4.548
Schunk, D. H. (1983). Ability versus effort attributional feedback on children’s perceived self-efficacy and achievement. Journal of Educational Psychology, 75(6), 848-856. https://doi.org/10.1037/0022-0663.75.6.848
Shell, D. F., & Murphy, C. C., & Bruning, R. H. (1989). Self-efficacy and outcome expectancy mechanisms in reading and writing achievement. Journal of Educational Psychology, 81(1), 91-100. https://doi.org/10.1037/0022-0663.81.1.91
Sun, T., & Wang, C. (2020). College students’ writing self-efficacy and writing self-regulated learning strategies in learning English as a foreign language. System, 90, 1-71. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102221
Teng, L. S., Sun, P. P., & Xu, L. (2018). Conceptualizing Writing Self-Efficacy in English as a Foreign Language Contexts: Scale Validation through Structural Equation Modeling. TESOL Quarterly, 52(4), 911-942. https://doi.org/10.1002/tesq.432
Teng, M. F., & Wang, C. (2023). Assessing academic writing self-efficacy belief and writing performance in a foreign language context. Foreign Language Annals, 56(1), 144–169. https://doi.org/10.1111/flan.12638
Usher. E. L., & Pajares. F. (2008). Sources of self-efficacy in school: Critical review of the literature and future directions. Review of Educational Research, 78(4), 751-796. https://doi.org/10.3102/0034654308321456
Zeldin, A. L., & Pajares, F. (2000). Against the odds: Self-efficacy beliefs of women in mathematical, scientific, and technological careers. American Educational Research Journal, 37(1), 215-246. https://doi.org/10.2307/1163477
Zimmerman, B. J., & Martinez-Pons, M. (1990). Student differences in self-regulated learning: Relating grade, sex, and giftedness to self-efficacy and strategy use. Journal of Educational Psychology, 82(1), 52-59. https://doi.org/10.1037/0022-0663.82.1.51
Zimmerman, B. J., & Kitsantas, A. (2007). A writer's discipline: The development of self-regulatory skill. In S. Hidi & P. Boscolo (Eds.), Studies in writing: Writing and motivation (pp. 51- 69), Oxford: Elsevier. https://doi.org/10.1163/9781849508216_005
Zimmerman, B., & Bandura, A. (1994). Impact of Self-Regulatory Influences on Writing Course Attainment. American Education Research Journal, 31(4), 845-862. http://dx.doi.org/10.3102/00028312031004845