AN ANALYSIS OF KOREAN WRITING SELF-EFFICACY AMONG THIRD-YEAR KOREAN LANGUAGE MAJORS

Mai Loan Tran1,
1 Faculty of Korean Language and Culture, VNU University of Languages and International Studies, No.2 Pham Van Dong, Cau Giay, Hanoi, Vietnam

Main Article Content

Abstract

This study analyzes Korean writing self-efficacy among third-year students at the University of Languages and International Studies – Vietnam National University, Hanoi, and examines the difficulties they encounter in completing writing tasks. The research adopts a mixed-methods approach, employing a questionnaire measuring three components (language conventions, ideation, and self-regulation) along with supplementary interviews. The results indicate that learners’ self-efficacy levels were moderate (2,92), with relatively higher confidence in language conventions but lower confidence in idea generation, particularly in vocabulary use and creativity. Regarding self-regulation, learners experienced difficulties in initiating writing tasks, maintaining concentration, and managing emotions during writing. Interview data further revealed that limited vocabulary, information overload, insufficient individualized feedback, and writing-related anxiety were the main contributing factors. The study proposes pedagogical directions aimed at enhancing Vietnamese learners’ writing self-efficacy.

Article Details

References

Ahreum, L., & Sunkyung, O. (2021). 외국인 학부생의 한국어 쓰기 효능감 분석 - 학문 목적 쓰기를 중심으로 -. [Analysis of Writing Self-Efficacy of Foreign Undergraduates: Focusing on Korean Writing for Academic Purposes]. Journal of Korean Language Education, 32(1), 151-175. http://dx.doi.org/10.18209/iakle.2021.32.1.151
Bandura, A. (1977). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Psychological Review, 84(2), 191-215. https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191
Bandura, A. (1986). Social foundations of thought and action: A social cognitive theory. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1536371
Bandura, A. (1997). Self-efficacy: The exercise of control. N.Y.: Freeman. https://books.google.com.vn/books/about/Self_Efficacy.html?id=eJ-PN9g_o-EC&redir_esc=y
Bandura, A., & Schunk, D. H. (1981). Cultivating competence, self-efficacy, and intrinsic interest through proximal self-motivation. Journal of Personality and Social Psychology, 41(3), 586-598. https://doi.org/10.1037/0022-3514.41.3.586
Britner, S. L., & Pajares. F. (2006). Sources of science self-efficacy beliefs of middle school students. Journal of Research in Science Teaching, 43(5), 485-499. https://doi.org/10.1002/tea.20131
Bruning, R., Dempsey, M., Kauffman, D. F., McKim, C., & Zumbrunn, S. (2013). Examining Dimensions of Self-Efficacy for Writing. Journal of Educational Psychology, 105(1), 25-38. https://doi.org/10.1037/a0029692
Chase, M. A. (1998). Sources of self-efficacy in physical education and sport. Journal of Teaching in Physical Education, 18(1), 76-89. https://doi.org/10.1123/jtpe.18.1.76
Chung, S. K. (2000). 학문적 목적의 한국어 교육과정 설계를 위한 기초 연구 [Research on the Design of Korean Language Curriculum for Academic Purposes]. Journal of Korean Language Education, 11(2), 1-19. https://www.riss.kr/link?id=A109061921
Flower, L., & Hayes, J. R. (1981). A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32(4), 365-387. http://dx.doi.org/10.2307/356600
Hayes, J. R. (2012). Modeling and remodeling writing. Written Communication, 29(3), 369-388. https://doi.org/10.1177/0741088312451260
Hetthong, R., & Teo, A. (2013). Does Writing Self-Efficacy Correlate with and Predict Writing Performance?. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(1), 157-167. https://journals.aiac.org.au/index.php/IJALEL/article/view/894
Jin, S. W. (2005). 대학생들의 학술적 글쓰기 능력 신장을 위한 작문 교육방법 [Teaching method for developing academic writing proficiency of college students]. 어문논집 (Journal of The Society of Korean Language and Literature), 51, 55-86. https://www.riss.kr/link?id=A75387093
Joet, G., Usher, E. L., & Bressoux, P. (2011). Sources of self-efficacy: An investigation of elementary school students in France. Journal of Educational Psychology, 103(3), 649-663. https://doi.org/10.1037/a0024048
Kim, J. Y. (2017). 한국어 학습자의 학업적 자기효능감과 언어 기능별 성취도와의 상관관계 [A study on a correlation between skills-based achievement of Korean learners and the academic self-efficacy of Korean learners]. [Master’s thesis, Kyung Hee University] https://www.riss.kr/link?id=T14566893
Kim, N. M. (2012). 대학 내 외국인 학습자의 학술적 글쓰기 개선방안. [The Role of the Writing Center for Foreign Students in the College of Korea]. 리터러시 연구 (Korean Association for Literacy), 4, 67-91. https://www.riss.kr/link?id=A108260754
Lee, J. S. (2011). 글쓰기 효능감 연구의 동향 [The trends and destinations of writing self-efficacy research]. 한국초등국어교육(Jounal of Elementary Korean Education), 46, 245-267. http://dx.doi.org/10.22818/jeke.2011..46.245
Lee, S. (2017). 내용 지식의 강화와 통합을 위한 한국어 쓰기 교육 연구 : 외국인 유학생의 학술 보고서 쓰기를 중심으로. [Study of Korean writing education for reinforcement and integration of content knowledge: focused on academic reports by foreign students]. [Doctoral dissertation, Hanguk University of Foreign Studies]. https://www.riss.kr/link?id=T14391826
Lee, J. H. (2005). 대학 수학 목적의 쓰기 교육을 위한 교수요목 설계 : 보고서 쓰기 교육을 중심으로 [A study on the syllabus design for writing education for academic purposes: Focusing on report writing]. [Master's thesis, Korea University] https://www.riss.kr/link?id=T10363039
McCarthy, P., Meier, S., & Rinderer, R. (1985). Self-efficacy and writing: A different view of self-evaluation. College Composition and Communication, 36(4), 465–471. https://doi.org/10.2307/357865
Na, L. (2022). 외국인 유학생의 학술적 글쓰기 효능감 측정 도구 개발 [Construction and Validation of an Academic Writing Self-Efficacy Scale]. 한국어 교육 (Journal of Korean Language Education), 33(3), 89-113. http://dx.doi.org/10.18209/iakle.2022.33.3.89
Pajares, F. (2003). Self-efficacy Beliefs, Motivation, and Achievement in Writing: A Review of the Literature. Reading & Writing Quarterly, 19(2), 139-158. https://doi.org/10.1080/10573560308222
Pajares, F. (2007). Empirical properties of a scale to assess writing self-efficacy in school contexts. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 39(4), 239-249. https://doi.org/10.1080/07481756.2007.11909801
Pajares, F., & Johnson, M. J. (1994). Confidence and competence in writing: The role of writing self-efficacy, outcome expectancy, and apprehension. Research in the Teaching of English, 28, 313–331. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED358474.pdf
Park, G.-J. (2010). 담화 공동체 관점에서의 대학 글쓰기 교육[The Writing Education of University in terms of Discourse Community]. URIMALGEUL: The Korean Language and Literature, 50, 83-106. https://www.riss.kr/link?id=A82495922
Park, Y. J. (2003). 동기, 자기감시, 자기효능감이 학업 지연성향과 영어 읽기, 쓰기 학업 성취도에 미치는 영향 [The effects of motivation, self-monitoring, and self-efficacy on academic procrastination and english reading and writing achievement]. [Doctoral dissertation, Chonbuk National University] https://www.riss.kr/link?id=T8999104
Pintrich, P. R., & De Groot. E. (1990). Motivational and self-regulated learning components of classroom academic performance. Journal of Educational Psychology, 82(1). 33-40. https://doi.org/10.1037/0022-0663.82.1.33
Schunk, D. H. (1982). Effects of effort attributional feedback on children’s perceived self-efficacy and achievement. Journal of Educational Psychology, 74(4), 548-556. https://doi.org/10.1037/0022-0663.74.4.548
Schunk, D. H. (1983). Ability versus effort attributional feedback on children’s perceived self-efficacy and achievement. Journal of Educational Psychology, 75(6), 848-856. https://doi.org/10.1037/0022-0663.75.6.848
Shell, D. F., & Murphy, C. C., & Bruning, R. H. (1989). Self-efficacy and outcome expectancy mechanisms in reading and writing achievement. Journal of Educational Psychology, 81(1), 91-100. https://doi.org/10.1037/0022-0663.81.1.91
Sun, T., & Wang, C. (2020). College students’ writing self-efficacy and writing self-regulated learning strategies in learning English as a foreign language. System, 90, 1-71. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102221
Teng, L. S., Sun, P. P., & Xu, L. (2018). Conceptualizing Writing Self-Efficacy in English as a Foreign Language Contexts: Scale Validation through Structural Equation Modeling. TESOL Quarterly, 52(4), 911-942. https://doi.org/10.1002/tesq.432
Teng, M. F., & Wang, C. (2023). Assessing academic writing self-efficacy belief and writing performance in a foreign language context. Foreign Language Annals, 56(1), 144–169. https://doi.org/10.1111/flan.12638
Usher. E. L., & Pajares. F. (2008). Sources of self-efficacy in school: Critical review of the literature and future directions. Review of Educational Research, 78(4), 751-796. https://doi.org/10.3102/0034654308321456
Zeldin, A. L., & Pajares, F. (2000). Against the odds: Self-efficacy beliefs of women in mathematical, scientific, and technological careers. American Educational Research Journal, 37(1), 215-246. https://doi.org/10.2307/1163477
Zimmerman, B. J., & Martinez-Pons, M. (1990). Student differences in self-regulated learning: Relating grade, sex, and giftedness to self-efficacy and strategy use. Journal of Educational Psychology, 82(1), 52-59. https://doi.org/10.1037/0022-0663.82.1.51
Zimmerman, B. J., & Kitsantas, A. (2007). A writer's discipline: The development of self-regulatory skill. In S. Hidi & P. Boscolo (Eds.), Studies in writing: Writing and motivation (pp. 51- 69), Oxford: Elsevier. https://doi.org/10.1163/9781849508216_005
Zimmerman, B., & Bandura, A. (1994). Impact of Self-Regulatory Influences on Writing Course Attainment. American Education Research Journal, 31(4), 845-862. http://dx.doi.org/10.3102/00028312031004845