Cultural Differences: A Barrier to Native English Teachers in English as a Foreign Language Contexts
Main Article Content
Abstract
Abstract: When teachers and students come from different cultures, many perplexities can arise. These can be due to different social positions of teachers and students in the two societies, to differences in expected teacher/student and student/student interaction, or to differences in the relevance of the curricula of the two societies (Hofstede). Therefore, it has been assumed that a teacher must be aware of socio-cultural differences to operate effectively in the classroom. This paper begins with cultural aspects of individualist and collectivist countries and influences of collectivist cultures in EFL classrooms. It also shows a number of cultural explanations of communication avoidance in EFL classrooms, especially inChina,JapanandVietnam. Finally, the paper presents some difficulties native speaking teachers encounter when teaching English in EFL contexts and potential solutions to these difficulties.
Keywords: Cultural differences, Confucian Worldview, Language Learning and Teaching.Article Details
References
[2] H. C. Triandis, Culture and social behavior. McGraw-Hill series in social psychology. New York: McGraw-Hill, 1994.
[3] A. DeCapua, A. C. Wintergerst, Crossing cultures in the language classroom. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004.
[4] J. Flowerdew, L. Miller, On the notion of culture in L2 lectures. TESOL Quarterly, 29 (1995) 345.
[5] J. O. Yum, The impact of Confucianism on interpersonal relationships and communication patterns in Asia. Communication Monographs, 55 (1988) 374.
[6] K. Chan, R. G. Elliott, Exploratory study of Hong Kong teacher education students’ epistemological beliefs: Cultural perspectives and implications on beliefs research. Contemporary Educational Psychology, 27 (2002) 392.
[7] P. Kennedy, Learning cultures and learning styles myth-understandings about adult (Hong Kong) Chinese learners. International Journal of Lifelong Education, 21 (2002) 430.
[8] D. D. Pratt, M. Kelly, W. S. S. Wong, Chinese conceptions of “effective teaching” in Hong Kong: Towards culturally sensitive evaluation of teaching. International Journal of Lifelong Education, 18 (1999) 241.
[9] B. Ballard, J. Clanchy, Study abroad: A manual for Asian students, Kuala Lumpur: Longman, 1984.
[10] B. Burnaby, Y. Sun, Chinese teachers' views of western language teaching: Context informs Paradigms. TESOL Quarterly, 23 (1989) 219.
[11] J. M. Reid, Learning styles in the ESL/EFL classroom. New York: Heinle & Heinle, 1995.
[12] M. Cortazzi, L. Jin, Culture of learning: Language classrooms in China. In H. Coleman (Ed.). Society and the Language Classroom, Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
[13] L. H. Chiu, A cross-cultural comparison of cognitive styles in Chinese and American children. International Journal of Psychology, 7 (1972) 235.
[14] J. C. Condon, With respect to the Japanese: A guide for Americans. InterAct series. Yarmouth, Me: Intercultural Press, 1984.
[15] V. LoCastro, Intercultural pragmatics A Japanese-American case study. Lancaster [England]: University of Lancaster, 1990.
[16] W. H. Slote, G. A. De Vos, Confucianism and the family. SUNY series in Chinese philosophy and culture. Albany, N.Y.: State University of New York Press, 1998.
[17] C. Ellis, Culture shock!. Vietnam. Portland, Or: Graphic Arts Center Pub, 1995.
[18] S. L. McKay, Teaching English as an international language: Rethinking goals and approaches. Oxford: Oxford University Press, 2002.
[19] N. O'Sullivan, Teaching English: South-East Asia. Lincolnwood, Ill: Passport Books, 1997.