Analyse contrastive des systèmes phonologiques français et vietnamien
Main Article Content
Abstract
Résumé. Le présent article met en examen les deux systèmes phonémiques français et vietnamien pour en dégager et leurs différences et leurs ressemblances, ce qui pourrait aider les chercheurs et les pédagogues à mieux préciser la nature des difficultés que rencontre le public vietnamien apprenant le français.
Mots clés: phonème, phonologie, opposition, contraste, critère distinctif, articulation.Article Details
References
[1] Martinet A., Eléments de linguistique générale, Armand Colin, Paris, 1972.
[2] Cao Xuân Hạo, Le problème du phonème en vietnamien, Etudes vietnamiennes N040, Langues Etrangères, Hanoi, 1975.
[3] Carton F., Introduction à la phonétique du français, Bordas, Paris, 1974.
[4] Đoàn Thiện Thuật, Ngữ âm tiếng Việt, Nxb Đại học & Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội, 1984.
[2] Cao Xuân Hạo, Le problème du phonème en vietnamien, Etudes vietnamiennes N040, Langues Etrangères, Hanoi, 1975.
[3] Carton F., Introduction à la phonétique du français, Bordas, Paris, 1974.
[4] Đoàn Thiện Thuật, Ngữ âm tiếng Việt, Nxb Đại học & Trung học chuyên nghiệp, Hà Nội, 1984.