Usage du français dans les entreprises françaises à Hanoï

Nguyễn Ngọc Lưu Ly

Main Article Content

Abstract

Résumé. Cet article a pour but de donner un apercu sur l’usage du français dans les entreprises françaises établies à Hanoï : leurs tailles, leurs genres, leurs secteurs d’activités, le nombre de leurs salariés francophones et le niveau d’études requis selon les postes proposés, … Par ailleurs, nous avons essayé de cibler les besoins et les aspirations des employeurs français quand ils sont au contact et travaillent avec des francophones vietnamiens, leur classement des critères des compétences souhaitées chez les nouveaux embauchés vietnamiens.

Nous visons à un objectif plus profond, c’est de réfléchir sur l’amélioration de notre programme de formation, pour que nos étudiants du Département de Français puissent mieux s’adapter aux besoins de plus en plus exigeants du marché de travail aujourd'hui.

Mots-clés : usage du français, entreprise, compétence, besoin, marché de travail.

Article Details

References

[1] C. PUREN, La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes, Essai sur l'éclectisme, Didier, Paris, 2003.
[2] D. LEHMANN, Objectifs spécifiques en langue étrangère, Hachette, Paris, 1993.
[3] L. SCHIFFLER, Pour un enseignement interactif des langues étrangères, LAL, Hatier/Didier, Paris, 1991.
[4] L’annexe des données des sociétés françaises à Hanoï, fournie par le CCIFV (avril 2011).
[5] L’annexe des programmes de formation Licence Langues, Lettres des établissements « Université Paris 7 Denis Diderot », « Université Picardie Jules Verne » (France), « Université Catholique de Louvain » (Belgique), « Université Nationale de Hanoï », « Université de Danang », « Université de Hanoï » (Vietnam) (mai 2011).
[6] « Actes de Conférence internationale de recherche et de l’enseignement-apprentissage du japonais », (2009), Editions de l’Université Nationale de Hanoï, Hanoï.
[7] Site sur les bénéfices du français au Québec :
http://www.radio-canada.ca/nouvelles/Economie/2011/05/27/009-campagne-francais-pme.shtml (consulté le 10/07/2011).
[8] Site sur l’usage du français au Maroc ;
http://www.ambafrance-ma.org/institut/rabat/fax/langue%20e.htm (consulté le 20/06/2011).